U小说 > 相约枫叶红 > 18.第18集 抢在破坏者之前Ahead of the Des

18.第18集 抢在破坏者之前Ahead of the Des


  梦幻般的森林,湖边草地。

  刘俊豪和辛笛儿手牵着手,欢笑着小跑而来。

  两人来到湖边,用一只手相互搂着对方的腰,放眼望去。湖面一平如镜。两人靠近水边,低头看水中自己的倒影。两人抬头,对视而笑。

  辛笛儿挣脱刘俊豪的手,跑到后面一棵树背后躲了起来。刘俊豪蹑手蹑脚,从另一方向上前。

  刘俊豪大喊:嗨——!(从树后跳出,用手拍了一下辛笛儿的肩膀。)

  辛笛儿惊叫:啊——!(跳起来,转身。)

  刘俊豪将辛笛儿搂在怀里,倒在草地上。草地上有一片小黄花。

  刘俊豪大笑:哈哈哈!

  辛笛儿娇嗔:吓死我了,你还笑!

  刘俊豪顺手扯了一朵黄花递到辛笛儿的面前。

  刘俊豪:对不起,宝贝。给你。

  辛笛儿接过黄花,放到鼻尖下闻,翘起嘴角,脸上露出了笑容。

  两个大汉走上前,拖起刘俊豪就走。

  刘俊豪:宝贝,救救我——!

  辛笛儿爬起来就去追。

  在湖边,大汉和刘俊豪消失。辛笛儿停步不及,掉进了湖里。

  辛笛儿惊叫:啊——!

  ……夜晚,贝拉库拉港口小镇、旅馆房间内。

  辛笛儿从床上弹跳坐起,喘气。

  辛笛儿扭头搜寻:宝贝,宝贝,你在哪里?

  辛笛儿慢慢清醒过来,打开灯。刚才的一切只不过是她的梦境。她拿过床头柜上的手表,放在面前看时间。手表指针指着4:30。辛笛儿重新躺下,望着天花板。侧身,在床上翻来覆去。

  辛笛儿下床,打开窗户。外面仍然是黑的。准备关窗。

  她从窗口往下看去。旅馆前方街道拐角被车灯照亮,一辆大客车拐出,接着是掠国公司的其他车辆。镜头猛然拉近。

  车门上掠国公司的徽标醒目可见。

  辛笛儿急忙披上外衣,冲出门去。

  辛笛儿出门,转身到隔壁的房门前,急促敲门。

  辛笛儿:ry!(雪丽、雪丽!)

  门打开,雪丽披着外衣走出。

  雪丽:y(出了什么事?你没事吧,辛笛儿?)

  辛笛儿:areleaving.(我没事。他们走了。)

  雪丽:Whoareleaving(谁走了?)

  辛笛儿:Log-AllLtd.(掠国公司。)

  雪丽转身回房,拉开窗帘,往外张望,接着跑出来。

  戴安、菲尔等人,从不同的房间开门出来。

  雪丽:tisleaving.(掠国公司的车队正在离去。)

  戴安:!(我们走!)

  众人跟在戴安身后,下楼梯去。

  夜晚,温哥华、某小型机场停机坪上。

  一架直升飞机停在停机坪上,驾驶员已在驾驶舱内。一名工作人员在登机舱门外,协助胡杨、小江、小吴和小丁登机。四人上了飞机,在座位上坐好,系上安全带。

  螺旋桨开始转动,发出尖锐的噪音。

  直升飞机起飞,灯光闪烁着,飞离远去。

  夜晚,路灯下的贝拉库拉港、装卸码头上。

  装卸场在一个台阶下面。在项目经理格登和工头鲍勃的指挥下,工人们将一个个箱子从卡车上搬下,运送到码头前堆放,准备装船。

  码头旁边的停车场,几辆小车开来,戴安、菲尔、辛笛儿、雪丽等人下车,跑下台阶,进入装卸场。

  格登和鲍勃看见他们,上前来阻拦。

  格登:!Juststayoutoftheworkingarea!(喂喂喂,你们不许到工作地段来!)

  众人没有理会格登和鲍勃,走进码头工作地段,拦在中间。工人们工作不便,只好停止搬运。

  格登拿出手机拨打:unidentifiedpeopleareblockingourwork.(请派一个保安小组过来。一些不明身份的人阻碍了我们的工作。)

  几名保安跑步过来。

  保安甲:tallowedtotrespass.(请马上离开。这是私人财产,你们不得进入。)

  戴安:thinkaboutit.(先生,你知道他们要去干什么吗?他们要去砍伐大熊雨林。他们在破坏我们宝贵的自然遗产!好好想想吧。)

  保安甲:..Myjobistoassureworkintheharbournotdisruptedbyanyirrelevantpeople.(你可能是对的,小姐。但这不关我的事。请去向政府谈这件事。告诉你,小姐,我的工作是保证港口的秩序不受任何无关人员干扰。)

  保安贴近众人,逼迫众人离开。

  戴安:Weleave!(我们走!)

  众人步步后退,保安步步进逼。众人退上台阶。在台阶顶上,亚当斯停住不动。保安贴近他。

  亚当斯高声:isthepublicplace.(我们停下。这是公共的地方。)

  众人停步。保安贴近他们站住,不再进逼,也不离去。

  工人们继续搬运箱子。

  雪丽扭头张望。她旁边是一个花圃台子。她转身跳上台子。保安追过来,伸手要抓她。

  雪丽指着保安:nasueyou.(别碰我!否则我要告你!)

  保安收手,站在台子下,守着雪丽。

  雪丽高声:iblingsweregettingalongwellandthebigfamilywaslivinginharmonyandhappiness…(亲爱的朋友们,请想象一个大家庭。母亲养育和保护着家里的兄弟姐妹们。开始的时候,兄弟姐妹们相亲相爱,大家庭生活和睦、幸福美满……)

  随着雪丽的演讲,人们仿佛看到了美丽而安详的原始森林……

  工人们停下搬运,站在原地听雪丽演讲。

  雪丽高声:ofthebrothersandsistersdiedandsomefled…(但有一天,大哥认为他应该吃得更好,要住一栋更舒适的房屋。他开始抢弟弟妹妹的饭吃,接着拆毁他们的房屋,用那些建筑材料将自己的房子修得更大更好。结果使得兄弟姐妹逃的逃、死的死……)

  人们的头脑中出现:森林采伐,鸟兽受惊消散,非洲荒漠化的凄凉景象。

  西岸雨林保护会的成员和辛笛儿朝雪丽围拢过来,保安和工人们也都围拢过来。人人聚精会神地听雪丽演讲。戴安和菲尔频频点头。格登在后面气得直跺脚。

  鲍勃问格登:gonnado(我们怎么办?)

  雪丽高声:ngonbadfoodandinpoorshelters…(大哥非常高兴,以为没了兄弟姐妹,他一个人可以永远过上这样的幸福生活。可是,母亲生气了,剥夺了他的一切。结果他只能生活在饥饿和贫困当中,吃着劣质食物、住着破草房……)

  人们的头脑中出现:干旱、洪水、泥石流、地震等地质灾害、受灾的人们。

  戴安对菲尔小声:dpersuader.”(现在我明白,你说你们有一个“演说家”是什么意思了。)

  雪丽高声:,adguy(母亲就是我们的地球,而兄弟姐妹就是生活在大熊雨林里的雪熊和其他生物,雨林给它们提供了食物和住所。现在,我问你们,谁是那个大哥——那个坏蛋?)

  工人们低头思索。保安们也低下了头。

  菲尔跳上花圃台子,站在雪丽的身边。

  菲尔:estructingthehousesofyourbrothersandsisters!(我们人类就是这个坏蛋!而你们现在要做的,就是去抢我们兄弟姐妹的粮食,去拆毁我们兄弟姐妹的房屋!)

  雪丽舒了口气、向菲尔投去感激的一瞥:.(哦,谢谢你,菲尔!)

  工人们交头接耳地议论起来。

  雪丽扭头对辛笛儿:secomehere.(辛笛儿,请到这里来。)

  辛笛儿走过来,菲尔将辛笛儿拉上花圃台子。

  雪丽高声:etovisitCanada(我的朋友们,这位是从中国来的辛小姐。你们想知道她为什么要来访问加拿大吗?)

  雪丽对辛笛儿:themwhy.(辛笛儿,说说为什么。)

  辛笛儿稍稍紧张:wthatIamcompletelyoverwhelmedbythenaturalbeautyofCanada.(在我来之前,我知道这里很美。但经过这几天的旅游,我感到我已经完全被加拿大的自然美景所征服。)

  雪丽跟辛笛儿握手:y.Thankyouverymuch!(谢谢你,辛笛儿!非常感谢你!)

  雪丽抬头高声:,ewouldloseourJobs.(如果我们破坏了自然环境,毁掉了大熊雨林,谁还会来?没人再来!那么受害的是谁?是我们加拿大人,我们的家庭,我们的父母、兄弟姐妹、儿女,还有朋友。加拿大的经济会受损害,我们将失去工作。)

  工人们的议论声变大。

  工人甲高声:’renotgonnadothat!(不,我们不是那个坏蛋。我们不能这么做!)

  工人乙高声:’renotgonnadestroytheGreatBearRainforest!(我们不能破坏自然美景!我们不能破坏大熊雨林!)

  众工人齐声:tgonnadestroytheGreatBearRainforest!(我们不能破坏大熊雨林!)

  格登先气得脸色发白,胸膛起伏。接着他冷静下来,带头鼓起掌来。众人将怀疑的目光投向他。格登见时机已到,跑上台阶,跳上另一个花圃台子。

  格登对雪丽:Thankyouforyourmovingstory.(谢谢你的动人故事!)(转向工人,大声:)…(也许像她描述的那样,你们会在将来失去工作。但谁知道呢?也许这会在三、四十年你们退休之后才会发生。也许根本就不会发生。但是……)(停顿,用目光扫视工人们。)

  工人甲:Butwhat(但是什么?)

  格登拉长语调:But,ourjobnow!(但是,我可以肯定地告诉你们,如果你们现在不接着干活,你们就会马上丢掉工作!)

  工人们站着不动。

  工人甲:Areyouthreateningus(你在威胁我们吗?)

  鲍勃:acktowork!(闭嘴!给我干活!)

  格登:.danyjobintheloggingindustryifyouquittoday.(伙计们,我不是威胁你们,只是想给你们提个醒。你们每一个人的职位,我都有两个人在排队等候着。如果你们今天辞职了,我可以向你们保证,你们别想再找到伐木业的工作。)

  工人低下头,默默地回去干活。亚当斯气得上前,将格登从花圃上扯下来要打他。保安急忙上前,架开亚当斯。

  不久,工人们将机器设备全部搬上船。船开离港口。

  西岸雨林保护会的成员们站在台阶上,无声地看着掠国公司的运输船远离港口。天色渐明。

  森林中,阳光斜穿树林照下,使得整片树林阳光明媚。

  绿色的树叶上,露珠被阳光照射得晶莹闪耀。树枝上,鸟鸣啾啾。树根下,数朵野蘑菇站立在潮湿的枯树叶上。近处,两只松鼠在觅食。

  一处岩壁下。刘俊豪和夏洛特手牵着手,肩靠着肩,靠在岩壁上闭眼睡觉。阳光照到了他们的身体,照到了他们的脸。刺眼的阳光使得刘俊豪感觉不舒服,他皱了皱眉头。

  觅食的松鼠朝这边走来,突然吱吱地叫着从两人的脚前跑过。

  刘俊豪惊醒,猛然站了起来。因他手拉夏洛特,夏洛特也被惊醒,猛然站起。

  夏洛特:ng(怎么了?)

  刘俊豪指着跑远的松鼠:thesquirrels.(抱歉,两只松鼠。)

  夏洛特看了一眼手表:te.(天,我们晚了。)

  刘俊豪:Whattimeisit(几点了?)

  夏洛特:’sgo.(七点了。我们走吧。)

  刘俊豪:Wherearewegoing(我们去哪里?)

  夏洛特伸手到自己牛仔裤屁股后面的口袋摸索,什么也没摸到。她转身弯腰,在岩壁前的地上寻找。

  刘俊豪:ulookingfor(你在找什么?)

  夏洛特:stit.(地图。我可能弄丢了。)

  刘俊豪打开背包,从里面拿出一份复印地图来,递给夏洛特。

  刘俊豪:Ihaveasparecopy.(我多印了一份。)

  夏洛特笑着接过地图:.(你真聪明。)(将地图在地上摊开察看。)

  刘俊豪递给夏洛特一个面包和一瓶水:Eastsomething.(吃些东西。)

  夏洛特:Thanks.(谢谢!)(边吃东西边看地图。)

  刘俊豪也吃着面包凑上来看地图。他转身,在包里找出一个全球定位器。

  夏洛特指着地图上公主岛北侧海峡:Wemustgetthereassoonaspossible.(我们必须尽早赶到这里。)(抬头望着刘俊豪:)Butwherearewenow(可现在我们在哪里?)

  刘俊豪笑:Hereyougo.(给你这个。)(将全球定位器递给夏洛特。)

  夏洛特惊喜:,eandwhendidyougetthis(全球定位器!啊,刘俊豪,你什么时候在哪儿弄的这个?)

  刘俊豪:InPrinceGeorge.(在乔治王子市。)

  夏洛特:’stbethereaheadofthedestroyers.(好,我们走。时间不多了。我们必须赶在破坏分子之前到达那里。)

  两人收拾东西,刘俊豪背上背包,两人急匆匆出发。

  林间山地:夏洛特手持全球定位系统走在前面,刘俊豪跟在后面。夏洛特因踩到松软滑动的腐朽树叶而歪倒,刘俊豪伸手将夏洛特扶起。

  绿色的小湖边:树木倒影,水鸟嬉戏。两人从湖边匆匆走过。刘俊豪弯腰,用手掌掬了一捧水,放到嘴边喝。刘俊豪站直腰,看了看美丽的湖面,接着快步去追赶夏洛特。

  一处上坡台坎,刘俊豪跑到前面,伸手将夏洛特拉上去。

  一片林间草地,花草芳菲,阳光明媚。夏洛特从边上走过。刘俊豪放下背包,在草地上翻了个跟斗,接着背上背包,去追赶夏洛特。

  山路旁,一棵倒下的大树已经半腐朽,上面长满了新生的小树。夏洛特熟视无睹地走过。刘俊豪上前,看了看朽树,又拍了拍小树。

  林间,两人跋涉的背影渐离渐远。

  温哥华、李迅翰家。

  吕燕穿着睡衣,打着哈欠,从楼梯上走下,到客厅来,开窗帘。她回头见李迅翰还躺在沙发上。

  吕燕:嗳,李迅翰,你今天不用上班哪?

  李迅翰睁开眼:几点了?

  吕燕抬头看一眼墙上的钟:都快八点了。

  李迅翰噌的一下从沙发上跳起,冲到卫生间洗漱。吕燕整理沙发,折被子,将被子和枕头搬回卧室。

  李迅翰从卫生间冲出,换上西服,急匆匆出门去。

  吕燕又回到客厅,收拾茶几。李迅翰的公文包躺在茶几上。

  吕燕自言自语:嘿,今天怎么把公文包丢到这儿来了?(扭头朝门口方向喊:)李迅翰、李迅翰!

  没有回答。吕燕拿起公文包,发现拉链是开的。她犹豫了一下,打开公文包,将里面的东西倒出来翻看。她捡起一个绿色文件夹,一张彩色照片从里面滑落下来。她放下文件夹,将照片拿到眼前近看。

  照片上是李迅翰和辛笛儿,背景是上海豫园会景楼。李迅翰笑得很开心,辛笛儿笑得很勉强。

  吕燕低头想了想,将照片放到一边,将其它东西放回公文包。她将公文包拿到门口的衣帽钩上挂好,然后拿着照片上楼去。

  李迅翰开门进来,冲到客厅,在沙发低下、四周寻找。

  吕燕:找公文包吧。在门口挂着呢。

  李迅翰到门口,取了公文包,匆匆出门去。

  温哥华、温哥华新闻电视网(VNN)大楼。大楼的大门及门头上都有VNN标志。正值上班时间,大楼外大街上车水马龙。

  一辆黑色轿车由远而近开来。挡风玻璃可见一个西装革履的西人(乔治)在驾车。车来到门前拐弯开入停车场。

  乔治下车,手拿公文包,朝大门走来,推门进门。他是温哥华新闻电视网的总裁、乔治史密斯(EO)

  VNN总裁办公室。

  乔治推门进来,丢下公文包。拿起杯子到咖啡机去接咖啡。

  女秘书手拿一摞文件进来。

  乔治:TellPetertocometomyoffice.(让彼得来我的办公室。)

  女秘书:h.(是,史密斯先生。)(转身出门。)

  乔治坐在桌子后面,边喝咖啡、边开电脑。

  一名中年西人男子彼得进门来。这就是温哥华新闻电视网新闻部长、彼得简森()

  彼得:ge.(你好,乔治!)

  乔治(板着脸):Pleaseclosethedoor.(请关上门。)

  彼得转身关上门。

  乔治:DidyouhearanythingabouttheGreatBearRainforest(关于大熊雨林,你听到了什么没有?)

  彼得:.I’mjustwaitingforyoutotalkaboutthis…(听到了。我正等着你来商量这事……)

  乔治连连摇头,伸出双手打手势,加大嗓门打断:’hetimetodoit.(彼得,现在不是谈的时候,是做的时候!)

  彼得:ge…(我知道。但是乔治……)

  乔治:keitclearenough(我的意思还不够清楚吗?)

  彼得:.(好,我明白了。)(转身出门。)

  VNN的大办公室。

  彼得从乔治的办公室走出,边走边大喊。

  彼得:p1andGroup2gowithmerightnow!(好了,听我说。第一组和第二组马上跟我走!)

  办公室内,多人从座位上站起,收拾东西,离开座位。

  森林中、河边。

  刘俊豪和夏洛特来到河边,驻足观望。

  河中,鲑鱼回游。一处跌水,鲑鱼在奋力往上游跳跃,场面壮观。

  对岸的浅水中,两头黑熊在水边守望着河中的鲑鱼。突然,一头黑熊窜到浅水中,捕捉鲑鱼,不久抓到一条,拖上岸去,撕扯吃食。另一头黑熊也跳进水中,但扑腾半天,却捕不到一条鱼。

  刘俊豪:tfishing.(哈,那可怜的家伙捕鱼不怎么在行。)

  夏洛特:Heislearning.(他在学习。)

  岸上那一头黑熊吃完鱼又下水捕鱼。似乎在教那头捕不到鱼的熊。

  夏洛特和刘俊豪朝上游走一小段,开始脱鞋下水。夏洛特先行下水,在石头中间涉水。

  夏洛特的背影变成了辛笛儿的背影。

  辛笛儿在水中走着,鱼儿在她两脚之间游过,她不时发出惊叫声。

  刘俊豪在岸边呆呆望着,没有下水。

  夏洛特扭头见刘俊豪还在岸边站着。

  夏洛特:.emuchtime.(刘俊豪,快走!我们时间不多了。)

  辛笛儿扭头:宝贝,快来呀!啊——!(惊叫倒下。)

  夏洛特:Ahh-!(啊—!)(惊叫倒下。)

  刘俊豪大喊:宝贝!(冲向河间。)

  刘俊豪冲到辛笛儿身边,将她抱起。

  刘俊豪:宝贝,你没事吧?

  刘俊豪怀抱中的辛笛儿变成了夏洛特。

  夏洛特:didyousay(刘俊豪,你说什么?)

  刘俊豪神色茫然:Areyouallright(你没事吧?)

  夏洛特皱眉:.(我没事。谢谢你!)

  刘俊豪和夏洛特站起继续过河。不久两人相携上对岸,穿鞋离去。

  温哥华、某小型机场停机坪上。

  两架待飞的直升飞机停在停机坪上。VNN的彼得带领7人扛着摄像设备,向飞机走去,接着登机。飞机起飞离去。

  森林中、山坡上。

  刘俊豪和夏洛特站在山坡上,向前眺望。

  前方山下,一片郁郁葱葱的原始森林,枝杈交错,古树参天。

  刘俊豪放下背包,从里面取出一个望远镜,递给夏洛特。夏洛特举起望远镜瞭望。

  他们看到:鸟儿翻飞,动物觅食,山花争艳。两头雪熊在树根底下亲热打闹。

  夏洛特将望远镜递还给刘俊豪:LookatthatpairofSpiritBears!(看那里有一对雪熊!)

  刘俊豪:SpiritBears(一对雪熊?)(举起望远镜瞭望。)

  他看到:雪熊打闹,接着奔跑起来。望远镜追踪雪熊。雪熊被几棵大树挡住,望远镜里出现一个标志:一块黑色背景的铁牌上,上方画着一个白色骷髅,骷髅下方是两根交叉的原木。

  刘俊豪将望远镜交给夏洛特,用手指着前方:Lookatthatmark.(看那个标志是什么。)

  夏洛特举起望远镜瞭望,接着将望远镜还给刘俊豪,低头看了一眼手中的全球定位器,点了点头。

  夏洛特:ourdestinationnow.(那是掠国公司的徽标。我们已经到达目的地了。)

  刘俊豪再次举起望远镜:llsareeverywhere.(到处都是掠国公司的骷髅头。)

  夏洛特:’sgo!(对,这是他们的新采伐点。我们走!)

  夏洛特将全球定位器交还给刘俊豪,向山下走去。

  刘俊豪将定位器和望远镜一起放进背包里,背起背包,跟在夏洛特后面下山去。

  森林中、林间。

  夏洛特和刘俊豪从林间穿过。

  刘俊豪一看到挂在树上的掠国公司的徽标,就扯下来,扔到地上,踩上一脚。

  森林中、林边。

  夏洛特和刘俊豪从林间穿出,在林边驻足。夏洛特四周张望一阵,然后竖起耳朵倾听。

  他听到了鸟鸣,微风吹动树叶的沙沙声。

  夏洛特脸上露出笑容:thereaheadofthedestroyers.(好!我们抢在破坏分子的前面了。)

  刘俊豪:Buthowcanwestopthem(怎样才能阻止他们?)

  夏洛特:e.(会有办法的。)

  两人沿着前方的小路跑步而去。

  公主岛、内陆水道上。

  一艘运输船开来。几条小机动船跟在稍远的后面,船上是戴安、菲尔、雪丽和辛笛儿等人。在运输船的相反方向,一艘警用巡逻艇也在快速推进着。

  森林中、山路狭窄处。

  山路左侧是陡坡,右侧是山涧,路宽五、六米。夏洛特在前,刘俊豪在后,跑步过来。

  刘俊豪停下,左右张望:Charlotte!(夏洛特!)

  夏洛特停步、回头:What(什么?)

  刘俊豪:Ithinkthisisthebestplacetoblockthem.(我想,这里是阻止他们最好的地方。)

  夏洛特扭头向坡上张望。坡上,大石头和被暴风刮倒的树木交错在一起。两人交换眼色,会心而笑。

  夏洛特:Perfect!(妙极了!)

  两人向坡上爬去。夏洛特被绊摔倒,刘俊豪急忙扶住。两人爬到坡顶。刘俊豪放下背包。

  两人一起向下推石头和木头。

  公主岛、内陆水道上。

  运输船在前进,小船在跟进。警用巡逻艇在加速。

  不久,运输船在岸边抛锚。工人们用木头和木板,在船舷和陆地之间架起一条通道来。

  森林中、山路狭窄处。

  山坡上的石头和断木被推完。刘俊豪和夏洛特站在坡边向下望去。坡脚的道路被石头和木头阻断。

  夏洛特皱眉:canremovetherocksandlogsinnotime.(他们有机械。他们用不多久就会把这些石头和木头移开的。)

  刘俊豪从背包里拿出一个小包,递给夏洛特。夏洛特打开小包,这是一顶红色的折叠帐篷。夏洛特眉开眼笑,两人伸出手,握在一起。

  夏洛特:’havenorighttoremovepeoplefromapublicplace.(他们没权利把人从公共场所赶走。)

  刘俊豪背起背包,两人相扶下坡去,在石头和木头路障的前方停下。夏洛特甩开帐篷,准备搭建。

  刘俊豪:.Wesetituponthetopofthepile.(不不不!我们搭在石头和木头上面。)

  夏洛特大笑:,allyagenius!(哈哈哈!刘俊豪,你真是聪明绝顶!)

  两人爬上石头和木头路障上,在坑洼不平的表面上支帐篷。

  公主岛、内陆水道边。

  工人已经下船,小型卡车和装载工具车从运输船上开下。

  卡车和装载工具开在前,工人走路在后,掠国公司的人马沿着山路,浩浩荡荡地向森林里开来。


  (https://www.uuuxsvv.cc/305/305373/1752361.html)


1秒记住U小说:www.uuuxsvv.cc。手机版阅读网址:m.uuuxsvv.cc