U小说 > 相约枫叶红 > 17.第17集 生存搏斗Fighting for Surviv

17.第17集 生存搏斗Fighting for Surviv


  夜晚,不列颠哥伦比亚省西北海岸、近岸水上。

  黑暗中,波涛汹涌。一个闪电打来,可见雨中,一叶扁舟(机动渔船)在距岸边100多米远的水面上飘荡着。又一个闪电打来,透过被雨水和海水模糊的挡风玻璃,可见刘俊豪在操作方向舵,夏洛特站在墙边,双手拉紧扶手。

  发动机声突然停止。

  渔船驾驶舱内。

  夏洛特:(怎么了,刘俊豪?)

  刘俊豪:asrunsout.(不知道。可能是汽油烧完了。)

  一道闪电打来,岸边的树木可见。

  刘俊豪:nswimback.(岸边不是很远了,我们可以游回去。)

  夏洛特:’sdangeroustoswimindarkness.(不行。你看这波浪,这里的水还很深。在黑暗中游泳很危险。)

  刘俊豪:seholdonthehelmforawhile.(知道了。请来帮我掌一下舵。)

  夏洛特上前掌舵。刘俊豪转身到边上,揭开底舱板,跳下去。他将一把短桨扔上来,接着钻出底舱。

  夏洛特:Whatdoyoudowiththatpaddle(你拿那把桨干什么?)

  刘俊豪:Irowonthesideofthedeck.(我到甲板边划水。)(转身出门。)

  夏洛特:Becareful!(要小心!)

  波涛中,机动渔船在漫漫向岸边靠过来,可见一个黑影(刘俊豪)在甲板边上用一把短桨划水。

  一个大浪打来,船体严重倾斜。刘俊豪翻身落水。

  从挡风玻璃可见,夏洛特双手松开方向舵,身体倒向一边,重重地撞到墙上。夏洛特尽力站稳,抓住门边,伸出脑袋来。

  夏洛特:ouallright(刘俊豪,你没事吧?)

  甲板上看不到刘俊豪。夏洛特跌跌撞撞走出驾驶舱。

  夏洛特:!Whereareyou(刘俊豪,你在哪里?)

  一道闪电打来。可见水中,刘俊豪挣扎着,奋力朝船边游回来。

  夏洛特:John!(刘俊豪!)

  夏洛特冲到水边,在甲板上趴下,伸手去拉刘俊豪,但无法拉到。一道闪电打来,夏洛特扭头见船舷栏杆上挂着一个救生圈。

  夏洛特:Holdon!(坚持住!)

  夏洛特扶着栏杆,歪歪扭扭地朝救生圈走去。她解下救生圈,扔进水里。刘俊豪抓住救生圈,游到船边。夏洛特趴下,伸手给刘俊豪。刘俊豪一手抓住夏洛特的手,另一手抬起,抓住船舷栏杆。船体发生大幅倾斜。

  刘俊豪放开夏洛特的手:Gototheotherside!(到另一边去!)

  夏洛特弯腰蹲步,摸索着,朝船另一侧走去。她抓住了船舷栏杆。

  这一头,刘俊豪双手抓住栏杆,用力上爬,终于翻进船里

  刘俊豪:cktothesteeringcabin.(我上来了。快回驾驶舱去。)

  一道闪电打来。两人一起向驾驶舱跑去,先后进舱。

  渔船驾驶舱内。

  刘俊豪和夏洛特浑身湿漉漉的,海风吹来,两人都冻得索索发抖。刘俊豪脱□□恤衫和牛仔裤,将水拧干。他弯腰穿牛仔裤。这时,一道闪电划过,可见他脖子上挂着的一块玉坠。夏洛特扭头来看。刘俊豪穿好衣服。

  刘俊豪背过身去:Wringoutyourwetclothes.(把你的湿衣服拧干了。)

  夏洛特脱掉自己的湿衣服,拧干,穿上。

  夏洛特:I’mdone.(好了。)

  刘俊豪:shouldwedonowDriftwiththetides(对不起,我把桨丢了。现在怎么办?随波逐流?)

  夏洛特扭头看窗外。一道闪电划过。

  夏洛特:ideswillsendusbacktotheshore.(现在涨潮了。潮水会把我们送到岸边的。)

  不久,机动渔船荡回了岸边。一个闪电过后,刘俊豪和夏洛特背着背包,从驾驶舱走出。刘俊豪将一根绳子一头绑在船舷栏杆上,另一头缠在自己的腰上。两人下船,相互搀扶着上岸去。

  刘俊豪将腰上的绳索绑在一棵树上。

  此时,狂风呼号。

  夏洛特被风吹得站立不稳,刘俊豪急忙伸手相扶。

  夏洛特:indsaretoostronghere.(我们到森林里面去。岸边风太大了。)

  两人一起往森林深处走去。一道闪电打来,可见前方不远的路边,一头黑熊在注视着他们。

  夜晚,温哥华、ABC直升飞机出租公司营业厅内。

  柜台内站着一个男服务员。胡杨、小江、小吴、小丁四人背着旅行包,推门而入。

  服务员:anIhelpyou(晚上好!各位有什么事?)

  四人放下旅行包,围在柜台前。

  胡杨:Wewanttorentahelicopter.(我们想租一架直升飞机。)

  服务员:WhattimeForhowmanypeopleAndthedestination(什么时间?多少人?目的地?)

  胡杨没有马上回答。

  小吴推了以下小江:嗳,小江,平时你总吹你的英语好。现在还不赶紧显摆显摆?

  小江:oblem.(好呀,没问题!)(对服务员:)estinationisGreatBearRainforest.(现在就要,我们四个人,目的地是大熊雨林。)

  小吴、小丁侧目:小江说的还真不赖。

  服务员:Purpose(用途?)

  小江:yourbusiness.(这跟你没关系。)

  小吴、小丁瞪大眼睛:嘿,小江,没想到你还挺牛气的嘛!

  小江得意:对他们就得牛气一点儿,否则啥都问。

  服务员:n’twantouraircraftsinvolvinginillegaldeals.(先生,我们要知道个大概。我们不希望我们的飞机参与非法买卖。)

  小江:WehaveanInterview…(我们有个采访……)

  胡杨拍了一下小江的肩膀、打断:别。

  服务员扭头去看胡杨他们的旅行包。上面写着“温哥华中文电视台”的英文标志——VancouverTVChineseChannel。

  服务员:Aninterviewwithwhom(你们要采访谁?)

  胡杨:thinkyouasktoomuch(你不觉得你问得太多了吗?)

  服务员耸肩、尴尬地笑着,边说边在表格上填写:Interviewingwhitebears…(采访雪熊……)

  胡杨:rate(多少钱?)

  服务员:450dollar…(四百五十加元……)

  小江:不贵嘛。

  服务员:…anyhoursdoyouwant(每小时。你们要多少个小时?)

  小江、小吴、小丁瞪大眼睛:一小时四百五十块?有没有搞错啊?

  胡杨:HowmanyhoursweneedtoreachPrincessRoyalIsland(到公主岛大概要多少个小时?)

  服务员:Ahelicopterfliesataspeedabout200km/h.(一架直升机大概每小时飞200公里。)(转身去看地图。),ittakesabout3hoursoneway.(从温哥华到公主岛的距离大概是600公里。那么,单程就要3个小时。)

  胡杨:ewanttheaircraftwaitstherefor4hours.(那么来回就是6小时。我们还要飞机在那里等4个小时。)

  服务员:wouldbe10hours.(等候时间也要付同样的费用。总共是10小时。)

  小江:air.(这不公平。)

  服务员瞟了一眼胡杨他们的旅行包:avetopayforthewaiting.,’s10hourswithinourregularbusinesstime.(公平,就像出租车一样,等候时间你也要付钱。我刚查看了一下那边的天气,那里正在下暴雨。所以我建议,你们明天早上7点钟出发,下午5点以前还回来。这正好是10个小时,又是我们的正常上班时间。)

  胡杨:’sthinkaboutit.(谢谢!让我们想一想。)(回头对三人:)我们走吧。

  胡杨和三人背起旅行包,转身出门去。服务员一直抬头看着他们的旅行包。等四人出门,服务员拿起电话拨打。

  他们站在ABC直升飞机出租公司门外。

  小江:杨姐,怎么了?又不租啦?

  胡杨:明天早上7点钟出发,黄花菜都凉了。

  小江:那我们要求早一点出发就行了呗。

  胡杨:我觉得这个服务员贼眉鼠眼的,这里面可能有问题。(回头透过玻璃门去看服务员,服务员正忙着打电话。)

  小吴:我也觉得他不对劲,老看我们的旅行包。

  胡杨:走吧。

  一辆出租车开过来,胡杨招手,出租车停下来。四人放行李到后背箱,上车。出租车开走。

  服务员从门口冲出,朝出租车离去的方向招手。

  服务员:!(喂,等等!)

  但出租车很快消失。服务员转身,快步进门去。

  温哥华、ABC直升飞机出租公司营业厅内。

  服务员拿起放在桌面尚未挂断的电话话筒:left.(对不起,格登,他们走了。)

  电话里的格登:Whattimedidtheysaytheywilltakeoff(他们说什么时候起飞?)

  服务员:suggestedtheyshouldtakeoffat7tomorrowmorning.(不,他们没有说具体的时间。他们想马上要飞机。但是,我建议他们明天早上7点起飞。)

  格登:st.(做得对,克里斯!)

  夜晚,温哥华、李迅翰家。

  客厅里,李迅翰和吕燕坐在沙发上看电视。

  吕燕打哈欠、伸懒腰:洗澡睡觉去。

  吕燕站起,上楼。一会儿,楼上浴室里传出淋浴水声。

  李迅翰拿起电话拨打。

  吕燕穿着拖鞋从楼梯上走下,看到李迅翰拿着电话。

  吕燕:这么晚,你还给谁打电话?

  李迅翰表情尴尬:没打。刚才电话响了,拿起来就断。

  电话里的辛笛儿:喂……

  李迅翰忙将电话挂上,坐在沙发上看电视。

  吕燕走到电话机旁,从小桌上拿起一把梳子,准备离去。这时,电话响了。吕燕拿起电话。

  吕燕接电话:喂。

  电话里的辛笛儿:嫂子,是你啊?刚才我接起电话就断了,对不起。

  吕燕回头瞟了一眼李迅翰:小辛,你在哪儿呢?

  电话里的辛笛儿:我在贝拉库拉。

  吕燕:贝拉库拉?在哪儿呢?我怎么没听说过?

  电话里的辛笛儿:我也不知道,听他们说是在BC省的北部。

  吕燕:啊,那么远哪?你跟谁在一起?

  电话里的辛笛儿:跟一些朋友。

  吕燕:一些朋友?你怎么会有朋友?李迅翰也够可恶的,自己跑回来,丢下你不管!(按下电话机免提键。)

  电话里的辛笛儿:他已经陪了我两天了。他有工作。

  吕燕:你有什么事就往家里打电话。

  电话里的辛笛儿:我没事。你们不用担心。白白。

  吕燕:白白。

  吕燕关上免提键,将电话听筒放回电话机上,连看都没看李迅翰一眼,转身上楼去。

  李迅翰耷拉着脑袋,坐在沙发上。他拿起遥控器,关掉电视。

  夜晚,贝拉库拉港()。

  雨中海港码头,停泊的船只,小镇街道等。

  贝拉库拉港口小镇、旅馆房间内。

  床上,辛笛儿靠在床头坐着,大腿上放着一台笔记本电脑,电脑屏幕上在播放着她跟刘俊豪两人的照片的幻灯片。先是两人在上海的一些合影,接着是刘俊豪在温哥华的照片。

  电脑屏幕上出现一张刘俊豪在大温哥华动物园(GreaterVancouverZoo)里跟长颈鹿的合影,接下来一张是跟美洲豹的合影,接下来是几张跟黑熊的合影。

  刘俊豪画外音:宝贝,你别看这黑熊傻乎乎的,可是在BC省,黑熊伤人的事件时有发生。有一家人住在山上的小木屋里,小孩在院子里玩,黑熊就来了。父亲正好出来看见,跟黑熊对峙了一阵,最后,黑熊自己走了。不过,有一个女大学生就没那么幸运了。她在森林里做调查时,受到一头黑熊的攻击,头皮都被抓烂……

  ……黑夜,森林里。

  黑暗中,刘俊豪在森林里行走,一头黑熊突然出现,朝刘俊豪扑来,刘俊豪倒地……

  旅馆房间内。

  辛笛儿从床上跳起,笔记本电脑从她的大腿上滑落下来,险些掉到床下。辛笛儿急忙伸手抓住。

  辛笛儿关上电脑,将电脑放到床头柜上,下床,走到窗前,望着打在窗户上的雨点。

  辛笛儿喃喃:宝贝……

  辛笛儿从自己的胸前掏出一挂佛像,放在眼前。

  辛笛儿:佛祖,你要保佑宝贝他平安归来。

  黑夜,森林中、一处坡顶山路。

  狂风呼啸,树叶哗哗作响。

  在树木摇曳当中,刘俊豪打着手电筒走在前面,夏洛特跟在后面。

  夏洛特惊叫:Ahh-!(啊!)(倒下。)

  刘俊豪转身:ng(怎么了?)(伸手去扶夏洛特。)

  刘俊豪也没站稳,两人一起滑下坡去。

  两人顺着山坡,连滚带滑,连带周围的灌木哗哗作响,夏洛特惊叫不断。

  夏洛特的背包脱落,单独下滚。夏洛特继续下滑。刘俊豪连着背包一起下滑。刘俊豪的背包带子被树枝挂住,停止下滑。夏洛特和她的背包从刘俊豪身边滑过、滚过。

  夏洛特长声惊叫:Ahh-!(啊——!)

  刘俊豪喊:Areyouallright(你没事吧?)

  夏洛特的背包摔落山崖。

  刘俊豪疾呼:lotte!(夏洛特!夏洛特!)

  刘俊豪扯着树枝站起,用手电筒往前照去。

  悬崖边上,夏洛特双手抱着一棵向外斜长的松树的树干,双脚在悬崖边上晃荡着。

  刘俊豪:lotte.I’mcoming.(坚持住,夏洛特。我来了。)

  刘俊豪解下背包,放在一棵树根边靠住。他牵着树枝,小心往下走。脚下踩起松动的石头往下滚落。他走到悬崖边,用手电筒照了照悬崖下,下面黑魆魆的,看不到底。松树根下方有一个石坎。

  刘俊豪将手电筒放在一块石头上,让光线照着夏洛特。

  刘俊豪:Holdon.I’mcoming.(坚持住。我就来了。)

  刘俊豪小心跨下石坎,右手向上拉住树干,让身体向外歪斜,左手去够夏洛特。

  夏洛特抱着的松树树干开裂,发出一声咔嚓声。

  夏洛特惊叫:Ahh-!(啊!)

  刘俊豪拉松树的右手向外挪动一步,身子往外移动,左手一把抓住夏洛特胸前的衣服。

  刘俊豪:Swingback!(荡回来!)

  夏洛特:Okay!(好!)

  刘俊豪左手用力一啦,夏洛特双手同时用力,全身往回荡。

  只听咔嚓一声,松树从根部断裂,落到悬崖下面。刘俊豪和夏洛特相互搂抱着,斜靠在悬崖边上喘气。

  刘俊豪:Goup!(上去!)(用手搂紧夏洛特。)

  夏洛特伸手到悬崖上,抓住灌木树枝,攀爬上去。刘俊豪在后面推她一把。刘俊豪脚下石头松动滚落山崖。刘俊豪急忙伸手抓住边上的灌木树枝。只听哗啦一声,石头松动向下滚去。

  夏洛特转身喊:John!(刘俊豪!)

  刘俊豪:I’mokay.(我没事。)

  夏洛特坐在地上,双手抓住刘俊豪的双手。刘俊豪一用力,爬了上来。两人相搂着,倒在地上。

  石头滚落悬崖。

  两人躺在地上喘气。

  刘俊豪:.(走吧。)

  刘俊豪自己站起,伸手拉起夏洛特。夏洛特站起,弯腰捡起地面的手电筒。刘俊豪背起背包。两人相互搀扶着,往坡顶上爬去。

  两人爬上坡顶,继续往前赶路。

  此时,风声已经减弱。

  夜晚,森林中、一处洞口前。

  两人站住,夏洛特用手电照了照四周,不远处露出一个岩洞口。

  刘俊豪:Itseemstobeacaveoverthere.(那边好象有一个岩洞。)

  夏洛特:’sgoandhavealook.(说不定可以在里面过夜呢。过去看看吧。)

  两人朝洞口走去。夏洛特打手电在前,刘俊豪跟在后,两人靠近洞口。

  夏洛特站住,伸出一只手拦住后面的刘俊豪,声音低沉、镇定:Stop.(别动。)

  刘俊豪:What(什么?)

  夏洛特回头扫了一眼刘俊豪,朝前使眼色。刘俊豪抬头往前看。

  在手电筒光中,前方洞口站着一头黑熊。

  夏洛特在自己的衣服口袋摸了摸:Ilostmypapperspray.(我把胡椒喷雾瓶丢了。)

  刘俊豪:WhatshouldwedonowStayorrun(现在怎么办?不动还是跑?)

  夏洛特:hitbutnodirecteyecontact.(别跑。看着它,但不要跟它对视。)

  刘俊豪:HowabouttheflashlightShouldyouturnitoff.(的手电筒怎么办?你要关掉吗?)

  夏洛特:piton.(不,要亮着。)

  夏洛特用手电筒在洞口照了照,看到大熊背后蜷着一头小熊。

  夏洛特:Seethebearcub(看见小熊没有?)

  刘俊豪:it.(看见了。)

  夏洛特:Themomisdefendinghercub.(母熊在保护着她的小熊。)

  这时,熊发出低沉的吼声,双前脚分别拍地。刘俊豪一个箭步上前,拦在夏洛特的身前。

  夏洛特:Watchitandbackupslowly.(看着它,我们慢慢后退。)

  两人牵着手,一步一步后腿。终于,两人离开洞口。熊并未追来。两人撒开腿,奔跑起来。

  夜晚,温哥华、李迅翰家、卧室内。

  李迅翰侧躺在床上,闭着眼睛,面向内墙。吕燕穿着睡衣,坐在梳妆台前,按摩脸部、施晚妆。妆毕,吕燕上床,揭开被子,盖在腿上,靠在床头,并未躺下。

  吕燕:嗳,李迅翰,前两天我跟鲁敏商量,打算给小辛介绍个对象。你看怎么样?

  李迅翰睁开眼睛,但并不答话。

  吕燕:我们是想,那刘工程师不是死了,就是跟人私奔了。小辛知结果,要寻个短见什么的,你也不好向她国内的亲戚交待。她在这里就认识你一个人。

  吕燕扫了一眼李迅翰,李迅翰动了一下,没有答话。

  吕燕:你觉得孙理怎么样?我和鲁敏都觉得他们俩挺般配的。

  李迅翰突然大声:你又不是她父母,操那份闲心!

  吕燕笑:哈,李迅翰,我还以为你睡着了呢。你又不是她的情人,你急啥呀?

  李迅翰猛然从床上坐起,大声质问:吕燕,你这是什么意思?

  吕燕:行了,行了,你小声点儿,深更半夜的。好了,我不说了,睡觉吧。(关灯。)

  李迅翰气呼呼地下床,抱起枕头,走出卧室,下楼去。

  吕燕:柜子里有被子,别冷着了。

  夜晚,森林中、一处岩壁下。

  夏洛特在前打着手电筒,刘俊豪背着背包跟在后面。

  此时,风势已经减弱。

  夏洛特:John,I’mexhausted.(刘俊豪,我累坏了。)

  刘俊豪:avearesthere(这里风不大。就在这里休息吧?)

  夏洛特:Goodidea.(好主意!)

  两人走到岩壁前。刘俊豪找个干的地方,放下背包打开,从里面取出一块塑料垫,将垫子摊在地上。两人肩并肩坐下。夏洛特发起抖来。

  夏洛特:getafever.(我太冷了。我可能发烧了。)

  刘俊豪伸手摸了摸夏洛特的额头,夏洛特扭头看着刘俊豪。

  夏洛特:Whatareyoudoing(你干什么?)

  刘俊豪笑:’reallright.(感觉一下你的体温。你没事的。)

  夏洛特仍然抖个不停。刘俊豪犹豫了一下,伸手搂住她。夏洛特抬头看了一眼刘俊豪,然后抬手搂住刘俊豪的脖子。她的手摸到了刘俊豪脖子上挂玉坠的链子。她顺着链子,将玉坠从刘俊豪的衣服里拿出来,放在手掌上,伸到刘俊豪的脸前。

  夏洛特:(这是什么?)

  刘俊豪:Youcanhavealook.(你可以看一看。)

  夏洛特另一手打开手电,照在自己的手掌上。

  她手掌上是刻有辛笛儿简笔肖像的玉坠。

  ……上海、辛笛儿的宿舍。

  辛笛儿手掌上刻有辛笛儿简笔肖像的玉坠。

  辛笛儿站在窗前桌旁,端详着放在自己手掌上的玉坠。桌面上放着一个红缎首饰盒。

  门上传来钥匙开门声。

  辛笛儿嘴角上翘,笑着将玉坠放回桌面上的首饰盒内。

  刘俊豪推门进来。他身穿体恤衫和牛仔裤。

  辛笛儿招手:快来,宝贝,你看这是什么?

  刘俊豪走上前来,搂过辛笛儿就要吻,被辛笛儿用手挡住。

  辛笛儿:嗯—,你先看看这是什么?

  刘俊豪扫了一眼桌面上的首饰盒:你买的项链?戴上给我看看。

  辛笛儿撇嘴、生气:哼!(转身坐到床边上去。)

  刘俊豪:好好好,我来给宝贝戴上。(打开首饰盒。)

  首饰盒内,是刻着辛笛儿简笔肖像的玉坠。

  刘俊豪拿出玉坠,放在手掌上,赞:哦!我的宝贝都快成观音娘娘了!

  辛笛儿脸上又露出了笑容,跑上前来,拿过玉坠。

  辛笛儿:刚才珠宝店的人送来的。喜欢吗?

  刘俊豪一把搂住辛笛儿的腰:这还用问吗?

  辛笛儿:用问。

  刘俊豪:那还用说吗?

  辛笛儿:用说。

  刘俊豪扬起头、大声:我-喜-欢-!我-爱-你-!

  辛笛儿挣开刘俊豪的手:你讨厌,你!大喊大叫的,怕别人听不见啊?(跑到床边,背对刘俊豪、假装生气,但脸上挂着笑容。)

  刘俊豪跑过来,伸手搔辛笛儿的胳肢窝,两人笑倒在床上。

  两人接吻、亲热。

  两人坐起。辛笛儿将玉坠挂到刘俊豪的脖子上。刘俊豪拿过玉坠看了看,然后将玉坠放在体恤衫的外面。辛笛儿拿起玉坠,放进刘俊豪的衣服里面。

  辛笛儿抬头,一脸严肃地看着刘俊豪:不许别人看。

  刘俊豪搂住辛笛儿、将额头靠在辛笛儿的额头上:好,不许别人看。尤其是不许别的女人看。

  辛笛儿气得要挣脱刘俊豪的搂抱。

  刘俊豪:好好好,宝贝,那我就只让别的女人看一眼。

  辛笛儿嘴角上翘半笑不笑,用手指点着刘俊豪的额头:坏死了你!

  ……夜晚,森林中、一处岩壁下。

  刘俊豪从夏洛特手中拿回玉坠,放回自己胸前的衣服内。

  夏洛特:t(她就是辛笛儿吧?)

  刘俊豪:Yeah.(对。)

  夏洛特:Ienvyher.(我嫉妒她。)

  刘俊豪抬头望着夜空:对不起,宝贝。但就像我跟你说的,我只给她看了一眼。

  夜晚,贝拉库拉港口小镇、旅馆房间内。

  房间内亮着灯,辛笛儿躺在床上,睁着眼睛,望着天花板,眼角挂着泪珠。

  辛笛儿心中默念:宝贝,你是我的,你快回来呀……

  森林小路,阳光明媚,色调亮丽。辛笛儿和刘俊豪手牵着手在林间小路上奔跑。

  两人的欢笑声、给人以漂渺感。渐弱、消失。

  柔情音乐声响起。在音乐中,刘俊豪靠在岩壁上睡去,辛笛儿躺在床上渐渐入睡。

  夜晚,柔情的音乐在飘扬,接着变得安详恬静。

  不列颠哥伦比亚省西北海岸,天空中挂着月牙,海面上轻波荡漾。

  森林上空,微风轻拂;林间,动物进入休息状态,静谧安详。

  港口,停泊的船只微微摇荡。

  小镇,街道空空,路灯静静地放着光芒。

  音乐渐弱、消失。

  夜晚,乔治王子市。安静的街道,身上打着灯光、孤独的PG先生木刻雕像。

  一间会议室内。在诺曼的主持下,一群西装革履的西人正在开会。

  与会者甲:ntion.(我认为最好取消计划。我们已经吸引了学生们的注意。)

  与会者乙:aremembersofWestCoastRainforestConservationFederation.(他们不只是学生,他们还是西岸雨林保护会的成员呢。)

  与会者丙冷笑:heheckcareaboutthem(哈,用得着理会他们吗?)

  与会者甲:onhasjustcalledmethatwehaveattractedthemedia!(最坏的还不是那些学生或者西岸……什么的。格登才给我打来电话说,我们已经吸引了媒体的注意!)

  众人小声议论。

  诺曼摆摆手、众人安静:roblemis…(问题不在取消这项计划,而在于……)(停顿,抬头扫视众人,接着道:)…ordtocancelit.(……在于我们取消不起。)


  (https://www.uuuxsvv.cc/305/305373/1752360.html)


1秒记住U小说:www.uuuxsvv.cc。手机版阅读网址:m.uuuxsvv.cc