22.第22集 奥克拿根湖怪Ogopogo in Okanag
温哥华、刘俊豪租的公寓内。
刘俊豪、辛笛儿先后进门。刘俊豪将背包丢下，辛笛儿将行李箱放到门廊一边。
刘俊豪：终于到家了，累死了。
刘俊豪拿过辛笛儿的皮包到起居室，将包放在沙发一头，自己在沙发上躺下。辛笛儿进屋，到卧室、客厅到处看了看。
刘俊豪：欢迎领导莅临视察。
辛笛儿走到沙发前，对刘俊豪做鬼脸。
辛笛儿：宝贝，这就是你住了一年的地方？
刘俊豪突然站起，抓住辛笛儿的手，将她拉到沙发上，两人倒下。墙上贴着刘俊豪和辛笛儿的大幅合影照片。
两人打闹、亲热。
辛笛儿：好了，闹个没完。刚才还听你说累死了。
刘俊豪画外音：搂着宝贝就不累了。
辛笛儿：家里弄得像个狗窝似的，还好意思。
两人坐起。
刘俊豪站起：好。既然领导批评了，就赶紧收拾、收拾。
辛笛儿：态度到蛮好，饶了你吧。等吃过晚饭，我跟你一起收拾。
刘俊豪：宝贝，晚饭想吃啥？我给你做。这几天都在外面吃，都吃腻了。
辛笛儿：宝贝什么时候学会做饭了？
刘俊豪：哈，来了一年，每到周末就跟着电视学两招，专门等宝贝来了露一手。
辛笛儿从沙发上站起，搂住刘俊豪的腰，嘴角上翘，目光含情。她抬起一只手，摸了摸刘俊豪的鼻子，脸上露出了笑容。
辛笛儿：士别三日，当刮目相看。没想到，我的宝贝出国一年，还更像一个过日子的男人了。爱你。
刘俊豪：爱你，宝贝。
两人欲接吻，辛笛儿的手提电话铃响起。
辛笛儿放开刘俊豪，从包里取出电话，打开。
辛笛儿接电话：喂。
电话里的吕燕：小辛，我跟你迅翰哥想请你和小刘过来吃晚饭。
辛笛儿：谢谢你们！不用了。
电话里的吕燕：你不来，你迅翰哥会不高兴的。
辛笛儿：真的不用了。我们自己随便弄点吃的，晚上想早点休息。明天一早，我们还要去基罗纳。
电话里的吕燕：明天还要去哪儿？
辛笛儿：基罗纳。
电话里的吕燕：你等等……。你迅翰哥问你，明天几点的飞机，要不要他送你们去机场？
辛笛儿：7点钟的飞机。但是不用你们送了。我们老板迈克，已经说好送我们了。
早晨，温哥华、李迅翰家。
起居室的墙上的钟指着5点。
卧室内，李迅翰和吕燕在睡觉。李迅翰睁开眼睛，从被子里钻出，轻手轻脚下床。
吕燕闭着眼：这么早，你干吗呀？
李迅翰不答话，拿起衣服下楼。吕燕继续睡觉。
李迅翰下楼，洗漱，穿西服，拿公文包，出门。
吕燕下床，拉开窗帘，往外张望。看到窗外：一辆小车开出车库，上路离去。
吕燕冷笑：哼，我倒要看看你李迅翰有多大本事。(回床继续睡觉。)
小型飞机上。
旅客登机。刘俊豪和辛笛儿已经在飞机前半部的两个座位上坐好，辛笛儿靠窗。飞机渐渐坐满乘客。
李迅翰戴着一副宽大的墨镜，将半个脸遮住，西装革履，肩挎着一个皮包，最后一个上飞机。他从过道上走过，眼睛搜寻两边的座位，当他看到刘俊豪和辛笛儿两人时，忙低下头，快步走过。他在飞机后部找座位坐好。
飞机机长：ybody.’regonnatakeoffinaminuteandpleasefastenyourseatbelts.(各位旅客，早上好！我是穆尔机长，欢迎你们。这是飞往基罗纳的700航班。大家知道基罗纳坐落在奥克拿根湖边。在这个季节，奥克拿根可是加拿大最美的湖泊之一。飞机很快就要起飞了，请系好安全带。)
温哥华国际机场。
一架小型飞机起飞、爬高。
飞机上看到的温哥华市区。
海岸，市区，菲沙河口(FraserRiver)。北温哥华的山峦，山峦的颜色点缀上一些黄色。
小型飞机上。
辛笛儿看着窗外：宝贝，从天上往下看，温哥华像龙的头，温哥华机场像龙嘴里的宝珠。
刘俊豪：还是我的宝贝想象力丰富。不过，温哥华除了城市平坦之外，周围不是山就是水。
辛笛儿继续看窗外：这好啊！山水环绕，葱翠荡漾，多美的景象！
刘俊豪：哎呀，我以前怎么没发现，我的宝贝还是半个诗人。
辛笛儿回过头来看着刘俊豪：那是因为你学理工科的脑袋装满了公式符号，缺乏形象思维。
刘俊豪：学理工科的好处是懂科学。让我来考考你。虽然温哥华的纬度比我国哈尔滨的还要高，可温哥华冬暖夏凉，好比我国的春城昆明。我的大诗人，这是为什么？
辛笛儿：这我不知道。我的大科学家，这是为什么呀？
刘俊豪得意：让我来告诉你吧：这是因为温哥华的地理环境得天独厚，北边有落基山脉阻挡来自北方的寒流，东边有温哥华岛阻挡来自太平洋的暖湿气流，所以啊，这里冬不冷、夏不热。
辛笛儿点头)：嗯，有道理。(扭头，继续看窗外。)
随着时间的推移，辛笛儿继续看窗外，刘俊豪在闭目养神。辛笛儿转过脸，拍了拍刘俊豪的肩膀。
辛笛儿：我的大科学家，外面的的森林怎么是棕红色的？这不会是红叶吧？
刘俊豪：我听说，BC省中北部的森林，受到了一种松树害虫的侵害。受虫害的松树枯死后，树叶就变成了这种颜色。
辛笛儿：那他们怎么不去撒农药，救救这些可怜的树呢？
刘俊豪：一是因为虫害面积大，没法撒；二是因为撒农药对环境的危害更大，干脆不撒。
基罗纳机场。
一架小型飞机降落。
机场出口。刘俊豪拖着一个行李箱，他和辛笛儿手挽着手走出，上一辆出租车离去。
李迅翰走出，也上一辆出租车，跟在后面离去。
不列颠哥伦比亚省、基罗纳()小城。
两辆出租车沿着奥克拿根公路(OkanagonRd)由北往南行进。公路两边风光，湖岸风光。
车上飘出萨克斯风北美乡村音乐。
奥克纳根路与鹿特兰路(RutlandRd)交汇处，一个绿草台上有一排松树，上面的花圃立着“Kelowna”(基罗纳)的英文字母。
市立公园的雕塑，不列颠哥伦比亚大学奥克拿根分校校园风光。
湖岸路(LakeshoreRd)与楚特湖路(ChuteLakeRd)之间的酒厂标志——悬空的酒瓶正往酒杯里倒酒。
山脚下的苹果园。奥克拿根湖边的葡萄园。
从山顶往下看的基罗纳小城远景，奥克拿根湖远景。
奥克拿根湖西岸、弥逊山(MissionHill)酒厂的钟塔。等。
奥克拿根湖(OkanagonLake)水面上。
一架水上直升飞机腾空飞起，在湖面上空低飞。
奥克拿根湖面上空、直升飞机内。
刘俊豪、辛笛儿、李迅翰和两名白人游客在飞机上，刘俊豪和辛笛儿坐在最前面，李迅翰独自一人坐在最后一排。
飞行员：’nybodyhearaboutOgopogo(各位游客，欢迎你们！在这30分钟的飞行中，我们要遨游奥克拿根湖的大部分湖面。如果你们运气好，说不定还可以看到奥猓泼猓。你们谁听说过奥猓泼猓？)
乘客甲：’sakindoflakedemon.(我知道。这是一种湖怪。)
飞行员：ewasafirstnationlegendaboutthelakeandthelakecreature…(非常正确。关于湖和湖怪，土著人有一个传说……)
随着飞行员的解说，刘俊豪和辛笛儿的头脑中，出现了湖怪传说的画面。
飞行员：lyafewluckyonesareabletoseeit.(很久以前，有一个邪恶的人叫奥猓泼猓。他谋杀了让人尊敬的酋长奥克拿根。酋长倒下躺平，就变成了美丽奥克拿根湖，使他的人民受益。杀人犯奥猓泼猓对他的罪行非常后悔，就祈求神仙把他变成了一头湖怪来保护湖泊。神仙答应了。但是神仙把他变得太丑了，他只好常年躲在湖底里，只有当奥克拿根让他向幸运的人们祝福时，他才把头伸出水面来。所以，只有少数幸运的人才能看到它。)
飞行员：ightseetheOgopogo.(因此，今天我们要是够幸运的话，说不定看得到奥猓泼猓。)
刘俊豪：Didanybodyseeit(有人见过它吗？)
飞行员：maybethefirstsightingofOgopogobyamodernperson.(有。1870年，艾利森太太从“阳光岸”看到了它。它看起来像一根15米长1米直径的木头，浮在水面逆流而上。这也许是现代人看到水怪的第一例。)
奥克拿根湖面、游船甲板上。
刘俊豪和辛笛儿站在游客当中，老肥姐和老瘦哥也在船上，李迅翰带着墨镜躲在众人背后。
导游：年后，几乎每年都有看到奥猓泼猓的报告。)
刘俊豪：Didanybodyvideotapedit(有人用摄像机拍摄到了吗？)
导游：eweresome.(有，有一些摄像。)
刘俊豪：Canyougiveusanexample(你能举一个例子吗？)
导游：,deotapedalargeobjectwithhumpsstretchingoutofthewaterlikeareptile.(好的。2004年8月9日的大清早，约翰卡索索和他的家人坐在一条房船上。他们听到船底下传来了嘣嘣的响声，船倾斜了20多度，接着开始摇晃。后来，他用摄像机拍到了一个有凸峰的东西，就像蟒蛇一样伸出水面来。)
辛笛儿紧紧拉住刘俊豪的手臂。
辛笛儿：宝贝，别问了。怪吓人的。
老肥姐：嗳，小姐，小姐，导游说了什么啦？
刘俊豪：导游说，水怪会拍船、摇船，还会把船掀翻呢。
李迅翰站在人群外，脸上露出得意的笑容。他在幻想着……
游船甲板上，突然传来了一阵嘣嘣嘣的响声。
船开始摇晃。辛笛儿放开刘俊豪，朝李迅翰跑来。
辛笛儿边跑边喊：迅翰哥，迅翰哥，救命啊！
李迅翰抱住辛笛儿：好了，笛儿妹，不用怕，有迅翰哥保护你。
……
刘俊豪(低头对辛笛儿)：宝贝，我去一下卫生间。(转身走开。)
老肥姐：啊，好恐怖啊！(上前牵过刘俊豪的手臂：)先生，我要跟着你啊。我不想被水怪吃掉啊。
刘俊豪笑：不行啊，我要去男厕所啊。
老肥姐：没关系啦，船上的厕所不分男女的啦。
老瘦哥拉住老肥姐：老肥姐啊，你别丢人啦。水怪知道你在这里，它还怎么敢上来呢？
老肥姐放开刘俊豪，指着老瘦哥的鼻梁：好你个老瘦哥啊，难道我比水怪还恐怖啊？
众人笑。刘俊豪离开，去卫生间。
这时，真的传来了一阵嘣嘣嘣的响声。
游船开始摇晃。游客惊叫，往导游的方向挤。
老肥姐赶忙抱住老瘦哥，表情既高兴又恐怖。
老肥姐：老瘦哥啊，我没有水怪恐怖啊。
辛笛儿：宝贝，宝贝！(边喊边离开人群，往卫生间的方向走去。)
船尾上，一个戴着墨镜的人(李迅翰)在用鞋子敲船帮，同时摇晃船体。辛笛儿看见。
辛笛儿：Whoareyou(你是谁？)
李迅翰张开双臂向辛笛儿迎过来：笛儿妹！
辛笛儿站住：你是……
李迅翰摘掉墨镜：我是你迅翰哥呀！
刘俊豪从厕所走出，看到辛笛儿和李迅翰，站住。
辛笛儿：迅翰哥，你在这里干什么？
李迅翰：我在这里保护你啊。
辛笛儿：保护我？(突然惊叫：)啊——！
刘俊豪快步上前，搂住辛笛儿。辛笛儿躲到刘俊豪的后背。
刘俊豪：宝贝，怎么了？
辛笛儿指着李迅翰的方向，说不出话来。
众游客跑过来，人人都睁着惊恐的眼睛，有人惊叫，有人急忙举起照相机、摄像机对准李迅翰的方向拍照、摄影。李迅翰一脸茫然。
老肥姐指着李迅翰的方向：啊！(闭眼歪倒。老瘦哥用力搀扶不住。两人倒下。)
李迅翰背后，一头蟒蛇状的怪物在水面上高高抬着头。怪物低头喝水，然后朝李迅翰的后背猛然喷来。李迅翰扑面倒地。
众人惊叫：啊—！(倒退。)
怪物迅速缩回水下。渐渐地，游船不再摇摆，湖面风平浪静。
辛笛儿和刘俊豪上前，将李迅翰翻过来。刘俊豪拧开一瓶矿泉水，喝一口，喷到李迅翰的脸上。
辛笛儿：迅翰哥，你没事吧？
李迅翰苏醒，望着辛笛儿：笛儿妹，我怎么了？
辛笛儿：湖怪……
李迅翰挣扎着爬起，惊恐：啊，湖怪在哪里？
另一边，老肥姐躺在地上，闭着眼睛，老瘦哥和导游及众人围在她身边。听到李迅翰的话，老肥姐突然睁开眼睛。
老肥姐：啊，湖怪又来啦！老瘦哥救命啊！
老肥姐歪歪倒倒地从地上爬起。老瘦哥搀她不住，导游和众人协助老瘦哥将她扶起。
老瘦哥：湖怪已经走啦，没关系啦，没关系啦。
老肥姐：是不是真的，你不要骗我啊？
众人见老肥姐神态滑稽，都不由得哈哈大笑起来。
基罗纳、一家苹果园。
刘俊豪、辛笛儿、李迅翰、老肥姐和老瘦哥以及众游客，手拿篮子分散在园子中，围着一棵棵不算太高的苹果树采苹果。李迅翰神色多有不自然。
刘俊豪拎着一个篮子，跟辛笛儿两人在一棵苹果树周围采苹果。两人均不语，刘俊豪低头采苹果，辛笛儿看了看刘俊豪，眼珠子转动起来。
辛笛儿摘了一个苹果，放到刘俊豪的篮子里，然后在刘俊豪身边踮起脚，伸手去够一个挂在高枝上的苹果，身体倾斜，往前歪倒。
辛笛儿惊叫：啊！
刘俊豪忙伸手抱住辛笛儿，辛笛儿站稳。李迅翰朝这边张望。刘俊豪放下篮子，跳起，将辛笛儿要摘的苹果扯下来，放到篮子里。刘俊豪接着采苹果，不理辛笛儿。
辛笛儿站在原地不动，将右手放在眼前看。
刘俊豪扭头看见，走近辛笛儿：怎么了，宝贝？
辛笛儿将身子扭到一边：不用你管。
辛笛儿转身走到另一棵苹果树下。刘俊豪追上，拦在辛笛儿面前，突然抓起辛笛儿的右手。
辛笛儿手背上有一道划痕，血液从划痕中渗出。
刘俊豪大喊：啊，怎么出血啦，宝贝？你怎么……
辛笛儿忙伸手捂住刘俊豪的嘴巴。众人扭头看他们。李迅翰更是抬头呆呆地朝这边凝望。
辛笛儿：喊什么？你个臭宝贝。
刘俊豪从口袋掏出一个创口贴，撕开，给辛笛儿的手贴上。
刘俊豪轻柔地：疼吗，宝贝？
辛笛儿娇嗔：你还管我啊？
刘俊豪笑：管你到100岁。
辛笛儿：我活到101岁，你就不管我啦？
刘俊豪：好，管你到200岁。到时候啊，(用手指在辛笛儿的额头、眼角和嘴角划线条，)我的宝贝就成了满脸皱纹的老乌龟啰。
辛笛儿用拳头砸刘俊豪的胸脯：你才是满脸皱纹的老乌龟！
刘俊豪笑着逃跑。他回去拎起苹果篮，到另一棵树去采苹果。
李迅翰拎着篮子，走到辛笛儿身边的一棵树采苹果。
李迅翰：笛儿妹，你的手没事吧？
辛笛儿：没事。
老肥姐和老瘦哥在边上一棵树采苹果。老肥姐要摘一个长在高处的苹果，跳了几次没摘到。她转身喊李迅翰。
老肥姐：先生，先生，麻烦你帮我摘一下那个又大又红的苹果啦。
李迅翰装作没听见老肥姐的话。他拿起辛笛儿的右手。
李迅翰：笛儿妹，让我看看你的伤口，是不是真的没事？
辛笛儿收回手：迅翰哥，我到那边那棵树去。
李迅翰追辛笛儿：笛儿妹，等等我。
刘俊豪扭头朝这边看来。
老肥姐：哎呀，这个年轻人一点都不好啊，连老人家也不帮，只顾追女孩子啊。(看到刘俊豪，朝刘俊豪招手：)这位先生，帮帮我啦。
刘俊豪放下苹果篮，走过来：肥太太，要我帮你什么？
老肥姐手舞足蹈：哎呀，先生，先生，我要那个又红又大的苹果啦。(抬手指着树上。)
刘俊豪：好说。
刘俊豪到树底下，蹦了几次也没摘到苹果。他走进树枝中间，爬上一根粗大的树枝上。他抬头前看。
前方一棵树下，李迅翰凑到辛笛儿身边。两人在小声说话。
刘俊豪采下那棵又大又红的苹果，递给老肥姐。老肥姐拿到苹果，又手舞足蹈起来。
老肥姐：谢谢啦！谢谢啦！(将苹果放到篮子里。)
刘俊豪伸脚下树，却哗啦一下摔了下来，仰身倒地。老肥姐看见。
老肥姐惊叫：哎呀，先生，先生，你没事吧？
老瘦哥和老肥姐忙上前去扶刘俊豪，却扶不起。
老瘦哥：都是你这个老太婆多事啊！下面那么多苹果你不摘，非要摘那个什么又红又大的苹果啊。
辛笛儿扭头：宝贝！
辛笛儿跑过来，蹲下去拉刘俊豪，刘俊豪没有反应。
老瘦哥将手指放到刘俊豪的鼻子前，不一会儿突然收了回来。
老瘦哥大惊失色：他好像没有气啦！
老肥姐将一只手放到刘俊豪的鼻子前，两秒钟后，也突然收回，脸色惊恐：老瘦哥，他真的是没气啦！
辛笛儿泪珠滚下，坐下，抱起刘俊豪：宝贝！宝贝！宝贝……
刘俊豪睁开眼睛，伸手搂住辛笛儿的腰：宝贝……
老肥姐眉开眼笑，抱住老瘦哥亲了一口：宝贝，宝贝，他没事耶！
辛笛儿破涕为笑，扶刘俊豪站起。刘俊豪替辛笛儿擦去眼泪，辛笛儿为刘俊豪拍去身上的尘土。
辛笛儿：宝贝，摔疼没有？
刘俊豪：本来还有些疼的，宝贝一开口问啊，哪儿都不疼了。走，再采一些苹果。
刘俊豪和辛笛儿挽着手臂走开。刘俊豪拎起篮子，两人继续采苹果。
李迅翰独自在一边，神色黯然。他幻想着……
李迅翰摔倒在地上。
李迅翰(声音空洞)：笛儿妹——
辛笛儿(声音空洞)：迅翰哥！(转身朝李迅翰跑来。)
辛笛儿坐在地上，抱起李迅翰。
……
李迅翰朝辛笛儿和刘俊豪的方向走去。
一边，老瘦哥和老肥姐推推拉拉，在商量什么。最后，老肥姐拿起一个大苹果，在李迅翰身后，朝刘俊豪那边走去。
李迅翰赶到辛笛儿和刘俊豪的背后，站在一个斜坡上，故意往后歪倒。
李迅翰喊叫：啊！
正好从背后赶到的老肥姐，听到喊声，忙扔下苹果，扶住李迅翰。可她自己也站立不稳，连同李迅翰一同倒下。
老肥姐惊叫：啊——！救命啊！
刘俊豪和辛笛儿转身。刘俊豪上前扶住老肥姐，辛笛儿扶住李迅翰。老肥姐趁机倒进刘俊豪的怀里。
老肥姐抱住刘俊豪，闭上眼睛：宝贝，我的宝贝啊。
众人围上来，哈哈大笑。
老瘦哥从刘俊豪怀中接过老肥姐：你的宝贝我在这里啊。
老肥姐站直起来：要是你这个宝贝来抱我啊，那就算了。(从地上捡起大苹果，放到刘俊豪的篮子里：)谢谢你啦，这位先生。(对辛笛儿：)小姐啊，我好羡慕你啊。
辛笛儿低头笑。
李迅翰自觉没趣，转身一瘸一瘸地走开。
辛笛儿：迅翰哥，你的脚怎么了？
李迅翰：我没事。
刘俊豪跑到李迅翰身边：李大哥，你去哪儿？要不要我帮你叫辆出租车？
李迅翰：我自己会叫。
基罗纳、一家葡萄园里。
刘俊豪、辛笛儿、老瘦哥、老肥姐以及众人拎着篮子进园来。
里面飘来了北美乡村音乐。
辛笛儿用双手捧着一串葡萄，刘俊豪用剪子将葡萄剪下，辛笛儿弯腰将葡萄放进篮子里。
葡萄藤上有一条小虫子在蠕动。
刘俊豪左手将虫子抓在手掌上，将手伸到身后。他右手采下一颗葡萄，放进辛笛儿的嘴里。辛笛儿吃下葡萄后，也从葡萄藤上采下一颗葡萄，放进刘俊豪的嘴里。刘俊豪马上骤起眉头来。
辛笛儿：宝贝，怎么了？是不是太酸了？
刘俊豪摇摇头，表情痛苦地将葡萄咽下肚去。
辛笛儿：那是怎么了？
刘俊豪低头，抬起左手，假装往手掌上吐东西，吐完，又将手掌握紧。
辛笛儿急切地：是什么？
刘俊豪慢慢张开手掌：上面有一条虫子在蠕动！
辛笛儿大惊失色：啊——！(跑开。)
刘俊豪甩掉手上的虫子，去追辛笛儿。一会儿追上。辛笛儿站立喘气。
辛笛儿：对不起，宝贝，我摘葡萄的时候，没看见上面有虫子。
刘俊豪笑：嘻嘻，宝贝，你摘的葡萄没虫子。是我想跟你开个玩笑。
辛笛儿举起拳头砸刘俊豪的胸脯：臭宝贝，你坏死了，你！
基罗纳机场、候机楼前。李迅翰从一辆出租车走下，挎着公文包，一瘸一拐地走进候机楼去。
基罗纳、一家葡萄酒厂的院子里。
刘俊豪、辛笛儿、老肥姐、老瘦哥和众人拎着装满葡萄的篮子走来。他们走到一个水龙头前，用自来水冲一冲篮子里的葡萄，接着他们将篮子里的葡萄倒进了一个巨大的木桶里。
男主人(Don东)递给每人一双长筒胶靴。大家穿上靴子，站到一个台子上，女主人(Mickey米奇)用一根水管和刷子，为客人冲洗干净靴子并擦干。刘俊豪牵着辛笛儿的手，辛笛儿爬过桶边，站到桶子里的葡萄上，刘俊豪接着爬进桶去。
老肥姐：刘先生，帮帮我啊。
刘俊豪转身，牵着老肥姐的手，帮老肥姐爬进到桶里。
老瘦哥上前，对辛笛儿：小姐，小姐，帮帮我啊。
辛笛儿正要转身帮忙，老肥姐挤上前，伸手给老瘦哥。
老肥姐笑：我来帮你啦。
老瘦哥：你来帮，那就算啦。(自己爬进桶去。)
刘俊豪和辛笛儿相视而笑。
东搬出一台音响。音响里飘出了北美乡村音乐来。
众游客都进到桶里。东和米奇也进到桶里，带领众人在桶里转圈跳舞，将葡萄踩碎。
夜晚，温哥华、李迅翰家。
吕燕手拿遥控器，坐在沙发上看电视。
开门声，进门的脚步声。
吕燕将遥控器扔到茶几上，快步到门口。李迅翰正在换鞋。他的公文包已经挂到衣帽钩上。
吕燕：嗳，李迅翰，你怎么就想起回来啦？
李迅翰换好鞋，直起腰：饭做好没有？
吕燕笑：哈，怎么？你的老情人连晚饭都没请你吃，就把你赶回来啦？
李迅翰没理吕燕，一瘸一拐地往客厅走去。
吕燕惊：你的脚怎么了？那个刘工程师把你打了？
李迅翰走到沙发前，坐下，斜靠在沙发上，叹气。
吕燕上前，蹲下，脱去李迅翰的袜子。李迅翰的右脚脖子浮肿，颜色发紫。
吕燕惊异：你的脚怎么都肿成这个样子了？那个姓刘的打了你？我可要报警！
吕燕站起，拿过电话就要拨号。李迅翰一把夺过电话，扔到沙发上。
李迅翰：报什么警啊，你？这是我自己不小心扭着的。
吕燕到卫生间，拿一个脸盆，接来一盆热水，拿一条毛巾，端着脸盆出来。她将脸盆放在李迅翰的脚前，蹲下，将李迅翰的脚放进脸盆，用毛巾轻轻按摩李迅翰脚上的浮肿处。
李迅翰俯身，摸了摸吕燕的头发。吕燕抬头望着李迅翰。
李迅翰：唉，老婆还是自己的好。
吕燕笑：你现在才知道，也不算晚。这么说来，我还真要感谢那辛小姐。
李迅翰：老婆，你说，我哪一点不如那个姓刘的？
吕燕笑容凝固：还没死心哪？
夜晚，基罗纳、葡萄酒厂、餐厅。
灯光昏暗，烛光闪烁。刘俊豪和辛笛儿坐在一张桌边上，老肥姐和老瘦哥坐在另一张，众人分坐在几张桌子边上。男主人东开酒瓶，为众人倒酒。
东：’rs!(欢迎各位！这是我们去年的客人酿的酒。要是你们明年再回来，就能品尝倒你们今天酿的酒了。干杯！)
众人：Cheers!(干杯！)
女主人米奇为大家上西式饭菜：牛排、煮土豆、面包黄油、色拉等。
米奇：Pleaseenjoyyourselves.(大家请用餐。)
众人：Thankyou.(多谢！)
众人用刀叉餐进餐。刘俊豪左右手刀叉乱用：右手拿叉，左手拿刀切牛排。
辛笛儿夺下刘俊豪手中的叉：宝贝，拿反了。
刘俊豪：哪有那么多规矩？上次我看有个老外就这么拿的。
辛笛儿：那是左撇子。
刘俊豪：嘻嘻，我也是左撇子。其实，洋人也是为了顺手，谁也不会管你怎么拿刀叉。
东又端来两瓶用细长酒瓶装的酒，用开瓶工具打开木塞。
东：’’nowsthenameofthiswine(好，各位！我们来品尝一下加拿大最有名的、冬天酿造的酒。酿酒葡萄要在下雪后至少一个礼拜才收。谁知道这是什么酒？)
老肥姐举手：’ssnow-white.(我知道，这是白雪公主。)
众人笑。
东微笑：theranswers(你说白雪酒，对吧？很接近了。还有没有别的答案？)
辛笛儿对刘俊豪：宝贝，是不是冰酒？
东指着辛笛儿：beautifulladyisright!(对，冰酒——IceWine。这位美丽的小姐说的对！)(鼓掌。)
辛笛儿惊奇：YoucanspeakChinese!(你会说中国话？)
东得意：BingJiu.(对，只会说“冰酒”。)
众人笑，鼓掌。东为众人倒冰酒，众人品尝，点头称赞。
辛笛儿的手机响起。她拿出手机翻开，站起，转身走出餐厅。刘俊豪抬头仰望。
(https://www.uuuxsvv.cc/305/305373/1766943.html)
1秒记住U小说：www.uuuxsvv.cc。手机版阅读网址：m.uuuxsvv.cc